El casc antic de Sant Boi i les Termes Romanes. Coneix-lo, conócelo! Part 1

Hola! Avui farem l’entrada del blog en català. Pero que no cunda el pánico, iremos intercalando la traducción al castellano para quien lo prefiera. De pas aprofitarem per dir que trobem lamentable que ens llencem les llengües pel cap per causa d’estratègies de polítics que poca cosa més poden aportar tret de fer xivarri. De paso aprovechamos para decir que nos parece lamentable tirarnos la lengua por la cabeza por estrategias de políticos que poca cosa más pueden aportar aparte de liarla con el tema de las lenguas. És una gran riquesa que tenim i així ho hauriem de veure tots i totes.

Doncs bé, ens va donar per fer una volteta per la nostra vil.la i ja que estem mostrar-la a tots aquells que no la conèixen com a tots aquells altres que se l’estimen. Així, sortim de la nostra oficina al Casc Antic i enfilem el carrer General O’Donell en direcció a l’Ajuntament. Per cert, al final d’aquest carrer ens podeu trobar pel que us convingui, sobretot si haveu de comprar o vendre pis o casa!!

Pues bien, nos dio por dar una vueltecita por nuestro pueblo y ya que estamos mostrarlo a todos aquellos que no lo conocen como a todos aquellos que se lo quieren. Así pues, salimos de nuestra oficina en el Casco Antiguo y tomamos la calle General O’Donell en dirección al Ayuntamiento. Por cierto, al final de esta calle nos podéis encontrar para lo que os convenga, sobre todo si habéis de comprar o vender piso o casa!!

I ja baixant per General O’Donell ens trobarem una mixtura de cases antigues, modestes, actuals i inclús senyorials, d’estil modernista o colonial. Un casc “antic”, com ha de ser.

Y ya bajando por General O’Donell nos encontraremos una mezcla de casas antiguas, modestas, actuales e incluso señoriales, de estilo modernista o colonial. Un casco “antiguo”, como debe ser.

Seguim trajecte i arribem fins a la Plaça de l’Ajuntament, que trobem ben animada, amb tot de gent i de colles fent l’aperitiu, quines ganes de prendre alguna cosa. Val a dir que és dissabte i fa un dia ben maco. Deixem el nostre refrigeri per més tard i seguim en direcció a les Termes Romanes de Sant Boi, un tresor històric de la nostra vil.la i que de ben segur val la pena visitar, deixem al costat l’Ajuntament i anem fent camí.

Seguimos trayecto y llegamos hasta la Plaza de l’Ajuntament, que encontramos bien animada, con mucha gente y grupos tomando el aperitivo, qué ganas de tomarse algo. Hay que decir que es sábado y hace un día fabuloso. Dejamos nuestro refrigerio para más tarde y seguimos en dirección a las Termas Romanas de Sant Boi, un tesoro histórico de nuestro pueblo y que a buen seguro vale la pena visitar. Dejamos a un costado el Ayuntamiento y hacemos camino.